📢L'Equip Directiu de l'Escola de Música de Rafelbunyol volem informar a tota la comunitat educativa una emocionant col·laboració que començarem aquest curs 2023-24 i que esperem vinga per a quedar-se. 

Aquesta iniciativa és una col·laboració amb un projecte europeu anomenat Women's Legacy, que treballa per posar de manifest la importància de les dones en la història i la cultura, destacant el seu llegat i la seva influència. A través d'aquest projecte, treballarem activament per incorporar la música creada i interpretada per dones en les nostres programacions educatives i culturals.

Tots nosaltres estem segurs que aquesta col·laboració enriquirà l'educació musical del nostre Centre, i entre altres, ens permetrà:

• Formar i dotar al professorat amb eines per incorporar de manera efectiva i justa el repertori de compositores en les programacions d'aula.

• Introduir les obres i les vides de compositores i músiques rellevants als nostres estudiants.

• Fomentar la inclusió i la diversitat en les nostres classes i actuacions.

• Inspira els nostres joves músics a explorar i crear música amb una perspectiva equitativa i igualitària.

• Actualitzar les programacions educatives de la nostra Escola

🤩 Estem molt emocionats/des per aquesta oportunitat d'enriquir la formació educativa i artística del nostre alumnat, i creiem que serà un any acadèmic inspirador per a tots els nostres estudiants. L'unió amb aquest projecte ha sigut gràcies a la intervenció de l'Ajuntament, encarregat de posar en contacte ambdues parts: l'Escola i Wome's Legacy.

Us convidem a seguir les actualitzacions sobre aquest projecte a la nostra pàgina web i les xarxes socials de la Societat. Vols saber més informació? Segueix llegint! 👇

📢El Equipo Directivo de la Escuela de Música de Rafelbunyol desea informar a toda la comunidad educativa sobre una emocionante colaboración que comenzaremos este curso 2023-24 y que esperamos que perdure en el tiempo.

Esta iniciativa es una colaboración con un proyecto europeo llamado Women's Legacy, que trabaja para poner de manifiesto la importancia de las mujeres en la historia y la cultura, resaltando su legado e influencia. A través de este proyecto, trabajaremos activamente para incorporar la música creada e interpretada por mujeres en nuestras programaciones educativas y culturales.

Todos nosotros estamos seguros de que esta colaboración enriquecerá la educación musical de nuestro Centro, y entre otros beneficios, nos permitirá:

• Celebrar las contribuciones de las mujeres en la música.

• Introducir las obras y las vidas de compositoras y músicas relevantes a nuestros estudiantes.

• Fomentar la inclusión y la diversidad en nuestras clases y actuaciones.

• Actualizar nuestras programaciones de aula y el currículo musical de nuestra Escuela

• Inspirar a nuestros jóvenes músicos a explorar y crear música con una perspectiva equitativa e igualitaria.

🤩 Estamos muy emocionados por esta oportunidad de enriquecer la formación educativa y artística de nuestro alumnado, y creemos que será un año académico inspirador para todos nuestros estudiantes. La unión con este proyecto ha sido posible gracias a la intervención del Ayuntamiento, encargado de poner en contacto a ambas partes: la Escuela y Women's Legacy.

📢 We would like to inform the entire educational community about an exciting collaboration that we will begin this 2023-24 academic year, and that we hope it will become a lasting partnership.

This initiative is a collaboration with an European project called Women's Legacy, which works to highlight the importance of women in history and culture, emphasizing their legacy and influence. Through this project, we will actively work to incorporate music created and performed by women into our educational and cultural programs.

We are confident that this collaboration will enrich the musical education of our Center and, among other benefits, will allow us to:

• Celebrate the contributions of women in music.

• Introduce the works and lives of relevant female composers and musicians to our students.

• Promote inclusion and diversity in our classes and performances.

• Inspire our young musicians to explore and create music with an equitable perspective.

🤩 We are very excited about this opportunity to enrich the educational and artistic training of our students, and we believe it will be an inspiring academic year for all our students. The collaboration with this project has been made possible thanks to the intervention of the City Council, responsible for connecting both parties: the School and Women's Legacy.

📢 L'Équipe de Direction de l'École de Musique de Rafelbunyol souhaite informer toute notre  communité éducative d'une collaboration passionnante que nous commencerons cette année académique 2023-24 et que nous espérons voir perdurer.

Cette initiative est une collaboration avec un projet européen appelé Women's Legacy, qui vise à mettre en lumière l'importance des femmes dans l'histoire et la culture, en mettant en avant leur héritage et leur influence. À travers ce projet, nous travaillerons activement pour intégrer la musique créée et interprétée par des femmes dans nos programmes éducatifs et culturels.

Nous sommes convaincus que cette collaboration enrichira l'éducation musicale de notre Centre et, parmi d'autres avantages, nous permettra de :

• Célébrer les contributions des femmes dans la musique.

• Introduire les œuvres et les vies de compositrices et de musiciennes pertinentes à nos étudiants.

• Promouvoir l'inclusion et la diversité dans nos cours et nos performances.

• Inspirer nos jeunes musiciens à explorer et à créer de la musique avec une perspective équitable.

🤩 Nous sommes très enthousiastes à l'idée de cette opportunité d'enrichir la formation éducative et artistique de nos étudiants, et nous pensons que ce sera une année académique inspirante pour tous nos élèves. La collaboration avec ce projet a été rendue possible grâce à l'intervention de la Mairie, chargée de mettre en relation les deux parties : l'École et Women's Legacy.